In engleza

Aici puneti versurile lor in engleza

Wagamama Koushinkyouku (Selfish Parade Song)

A gloomy, bright lullaby, if you listen long enough, it sounds like preaching
It is full of the nonsense of putting out only vanity

If you stare at your neglectful life long enough, it will look endless
The destination is unknown; it's just nonsense*

Rather than being swallowed by the wave, go against it
I bite my lips, and now, in this moment

Rather than fixing myself, rather than trying to look cool
Living as I am is important; let's look toward the sky and walk
Isn't it okay if everyday you are only happy in your dream?
I am free to wish so
Rather than fixing myself, rather than trying to look cool
Living as I am is important; let's look toward the sky and walk

A strange and vulgar honorable older sister, how many people has she experienced? How many?
Roughly 94 people

A strange and vulgar honorable older brother, how many sins has he committed?
I don't remember any, not any at all

Without you

Rather than being swallowed by the wave, go against it
I bite my lips, and now, in this moment

Rather than fixing myself, rather than trying to look cool
Living as I am is important; let's look toward the sky and walk
Isn't it okay if everyday you are only happy in your dream?
I am free to wish so

"For the sake of a star named freedom!!"

Isn't it okay to be selfish because I'm still an honorable child?

As for the necessary things in this world, which has fallen apart
People have all these things so
As for the necessary things in this world, which has fallen apart
People change these things instantly so

I will always do the things that I like; I will only sing

La La La.............(Everyone sing this last part)

Tekesuta Kousen

I want to escape to places I don't know
I am accustomed to turning my back on people
If I disappear to somewhere far away
Will anyone come and look from me?

For whose sake am I living?
I think about it, but the answer doesn't come
To be honest I expected a little more
I want to be relied on; I have hope

"When I was dreaming,
I feel I hate being alone."
"I don't have the courage to properly return
The warmth that I have received"

"I hate seeing the faces of everyone
Who is following a clear path."
"I want a place to belong in this town
Don't leave me alone."

Please know, please listen
I will become strong so
The thing that needs to change will be changed so
Please know, please listen
I am here
I courageously receive all your love

On Takashita Street, I met you by chance
I didn't believe in something like fate

I found one precious thing
But what I lost was huge
To believe in something is frightening
I feel like my tears are overflowing

"No mail, no phone calls, what are you doing?"
"Things that are, things that are not,
When I fotografie it, my heart hurts."
"In the bottom of my heart, I am shouting
I want true love."
"I try to forget my weakness by bluffing"

Please know, please listen
I will become strong so
The thing that needs to change will be changed so
Please know, please listen
I am here
I courageously receive all your love

You're the one who understands me best
Because you've had the same experiences over and over again
WHen I remember your sympathy, our bond deepens
Things like obstacles and suffering are not our enemies, are they?
There's a beam of light, let's go together

Please know, please listen
Where I exist nearby, during a sad time
I always, constantly give a smiling face
You have forgotten to believe
I want to become your strength
The future on the other side of the door
Maybe it is filled with smiles

Escapism

Somewhere in my heart
I knew happiness doesn't continue
My feelings of love don't change, but
I say goodbye forever to those happy days

From today on, I'm lonely
I must live on without your smile
When I think only about these sad feelings
I question the meaning of life

Ah, although I wanted to stay together; don't leave me behind
Ah, from the beginning, nothing lasts forever
Ah, I've become scared; I walk a road that doesn't have an answer
Ah, I was seriously in love

When it's like this, it's easy to cry
I want to laugh, I want to laugh near you
I will no longer be able to laugh
I yearn, I'm sad, I want to see you
Embracing the memories and sadness
I quietly, quietly fall and fall (to death)
I notice that tears are pouring down
I want to disappear, I want to die, I want to go crazy

Sweet temptation, milk, everyday I keep myself busy with women
Is it okay like this? With a women I met in a club
I take the milk and have X sex

Ah, I give a name to the beloved pet of only tonight
Ah, a playboy bunny moves her hips up and down as she wishes
Ah, please seduce me with your rhythmical dancing
Ah, my baby, tonight I am ecstastic

In unexpected moments, those days of being together come to mind
When it's not a lie, I persuaded myself
I struggle with loneliness and isolation continues
And cowardice is my reason for running away

When it's like this, it's easy to cry
I want to laugh, I want to laugh near you
I will no longer be able to laugh
I yearn, I'm sad, I want to see you
Embracing the memories and sadness
I quietly, quietly fall and fall (to death)
I notice that tears are pouring down
I want to disappear, I want to die, I want to go crazy

One more time, the ordinary words overflow
Thank you, thank you, I love you
In Harajuku where we met,all alone I fall and fall (to death)

Merry-Making

Those boring but carefree days when we didn't even understand the definition of friendship
It's so lonely

Because there are precious things here, we are singing to everyone in this way
By coming across all of you, now we can say goodbye, bye bye, to the disturbing past

We will deliver our sign to everyone
Overflowing feelings, moving feelings
Because from the bottom of our hearts, we can say with confidence
That you are our treasure

Everyone has to carry a big burden in their life

From now on, let's keep living together. If we can be friends
For five years, ten years, it would good

There are no enemies for us because we shine brightly. Even if someone ignores you, stay confident
When we stumble, let's share our pain and support each other

The oath we swore with everyone
We will become big, we can do it
The goal we're aiming for is too far away to see
But we will go forward with everyone

The thing we're aiming for is big; the future is taking flight

From now on, let's keep living together. If we can be friends
For five years, ten years, it would good

We will deliver our sign to everyone
Overflowing feelings, moving feelings
Because from the bottom of our hearts, we can say with confidence
That you are our treasure

Everyone has to carry a big burden in their life

From now on, let's keep living together. Let's be friends
For five years, ten years, forever
From now on, we can shine together with this song
Forever, let's keep living together

Rinne no Tsumi (Endless Cycle of Sin)

For what reason is the life that lives in this world born?
I don't know the reason for living, but there are people who perish and decay

Right now I am calling awake the vague memories in one hand

An indigo moon and indigo sea under the pretty sky
Pain remains behind; I have no voice
Indigo moon and indigo sea, it remains unchanged
Embracing the past (you), we fulfilled the goal that we made in this place

I embrace distant memories in my heart, I came to this place
A white soldier, carrying weapons, makes a rash decision

The overture of desires that opened up the darkness, look, it's about to begin

A crimson moon and crimson sea under the pretty sky
Pain remains behind; I have no voice
Crimson moon and crimson sea, it remains unchanged
Embracing the past (you), we fulfilled the goal that we made in this place

Right now I am calling awake the vague memories in one hand
The overture of desires that opened up the darkness, look, it's about to begin

An indigo moon and indigo sea under the pretty sky
Pain remains behind; I have no voice
Indigo moon and indigo sea, it remains unchanged
Embracing the past (you), we fulfilled the goal that we made in this place
The blue sky pierces through; while worrying about the amount of crimes that were forgiven
I embrace the past (you) in the uncertainty of tomorrow
Shameless, cold deceit
The blue sky pierces through; while worrying about the amount of crimes that were forgiven
I embrace the past (you) in the uncertainty of tomorrow

In the clipă that the night winds stop, the stars fall and cry
Why is sorrow stuck to my heart in this violent way?
The dream that I wrote in the past was ruined, and my wish has still not come true
My sorrow is not healed

Nyappy in the World

Star that shines so brightly, in order for my wish to come true
I search for a shooting star, but I couldn't find one so I threw a stone

THe feeling right now is unnyappy, and when I put my hand to my chest
As its first cry, a baby cries out "Tekesuta"

Everyone in this world is living under the same sky
Even if we're far away, even if we're separated, we're not alone
When you feel anxious about tomorrow and you can't see it and when you lose your confidence
Well, let's sing out this strange spell, everyone

Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy Tiramisu

I have many wishes and I escape reality by dreaming
Just thinking of it is easy, but you have to grasp onto your destiny

We continue to think about our dreams without limitations
Achieving these dreams is difficult, but we won't be defeated
Let's stop running away to our cowardly selves
Well, let's sing out this strange spell, everyone

Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy Tiramisu
Tiramisu Nyappy Poppo
Poppo Nyappy

Everyone in this world is living under the same sky
Even if we're far away, even if we're separated, we're not alone
When you feel anxious about tomorrow and you can't see it and when you lose your confidence
Well, let's sing out this strange spell, everyone

Before long sorrowful tears bloomo out of the seed in your heart, right?
Before long that seed will grow into a dream tree, and it will spread love to everyone, right?

Snow Scene

This year, again, winter is coming soon. You, who was once here, are not around.
What should I pass the time thinking about? Can I think, "I want to see you?"

At first, we didn't like each other. Somehow, we started to go out.
We were infatuated with the things we didn't have. We fell in love with each other.

"We will always be together" is a common phrase among lovers.
I knew that this would not come true.

We are walking separate paths, but I'm always thinking about you.
Even if you turn around once more, I don't need anything but you.

"I want to see you" but I don't know the town where you live or how to tell you how I feel.
I wonder who you will be with and what you will be doing in the winter of this year.

When I think that the feelings I have are only mine alone, it's painful.

All the mundane times we spent together - the places we went, the things we said, the things we did -
After you are gone, these things have become precious. After I was separated from you, I realized that.

At that time, I gave love to love, didn't I?
However, now, I can say with confidence that "I love you".

I gaze out the window, wishing that I could go back to that time when we could laugh together.
My overflowing tears dissolve the snowy landscape that I saw with you.
This year, again, winter is coming soon. You, who was once here, are not around.
What should I pass the time thinking about? Can I think, "I want to see you?"
The snow comes falling down.